2015年7月13日星期一

어떤 영화였어요?






[인디라 Indira]
주말 잘 지냈어요?
Did you have a good weekend?
周末过得好吗?

[지은 Jieun]
네, 시골에서 사는 친구가 와서 함께 
여기 저기 구경을 다녔어요.
Yes, i went sightseeing here and there 
together with my friend from the contryside.
是的,我跟朋友一起去到乡下这里那里逛逛。

겨울 방학에 무엇을 하시겠어요?





[지은Ji Eun]
내일부터 겨울 방학인데 무엇을 하시겠어요?
Tomorrow is the beginning of winter vacation. What will you do?
明天就是冬假,你会做什么?

[아리Ali]
저는 이번 겨울에 말레이시아에 갈 것입니다.
This winter I will go to Malaysia.
这次冬假,我会回去马来西亚。

나는 일곱 시에 일어납니다.





나는 서울대에서 공부하는 호주 학생인데 
I am an Austrian student studying at Seoul National University. 
我是就读首尔大学的澳洲学生,

국제회관에서 삽니다. 
I live in the International House.
我住在国际会馆。