안녕하십니까?

안녕하십니까?

您好。

How do you do?

제 이름은 김지은입니다.

我的名字叫金智恩。

My name is Kim Ji Eun.

네, 반갑습니다, 지은 씨.

是，很高兴认识您，智恩。

Yes, nice to meet you, Ji Eun.

저는 미셀 진입니다.

我是米雪陈。

I am Michelle Tan.

저는 말레이시아 사람입니다.

我是马来西亚人。

I am Malaysian.

저는 한국어를 공부합니다.

我学习韩文。

I study Korean.

- 서울대학교 어학연구소 학국어 1 (제3과) - 

－学习的精神思想 －

If you, yourself, have interest and like it, 

even if it's 'a small ant' passing by you,

you will find it out and notice it.

However, you , yourself, dislike it and have no interest in it,

even if it's 'an enormous elephant' passing by you,

you will be unaware when it has passed by. 

http://god21.net/Godworld/HeavenAndMe/MyungPost/View/35895?page=

如果自己感兴趣并喜欢，

即使[小小的蚂蚁]经过身边也会发现并知道。

不过，如果自己讨厌且不感兴趣，

即使[巨大的大象]经过身边也不会知道牠是何时经过的。

- Grammar -

안녕하십니까 ? 

（안녕하다  + 시 + -ㅂ니까? ）

안녕하다

形容词: Hello

                                                  

                                    

-ㅂ니까? 

用于谓词词干后表示疑问的终结语尾，“吗”


시 
 用于以元音或"ㄹ"结尾的词根后，表示尊敬

반갑습니다

（반갑＋습니다）

반갑다

形容词，表示高兴

-습니다/-ㅂ니다

尊敬阶终结词尾。表示陈述。

 제 

代名词，表示我的

이름

名词，表示名字

네/예

尊敬应答词，表示是

씨

用于姓名之后是表示尊敬

저

代名词，尊重说话的对象表示的我，非敬语：나

말레이시아 

代名词，马来西亚

사람

名词，人

한국어

名词，韩国语

공부하다

读书，啃书，学习