주말에 무엇을 할 거예요?

[지은Ji Eun智恩] 

이번 주말에는 무엇을 할 거예요?

这个周末要做什么呢？

What are you going to do this weekend?

[다윗David大卫]

어머니께 편지를 쓰고 책을 좀 읽어야 해요.

我要写信给妈妈并且看书才行。

I have to write a letter to my mother and read a book.

[지은Ji Eun智恩] 

무슨 책을 읽을 거예요?

你要看什么书呢？

What book are you going to read?

[다윗David大卫] 

며칠 전에 한국 역사책을 한 권 샀는데 

주말에 보려고 해요.

지은 씨는 뭘 할 거예요?

几天前买了一本韩国历史书，想要在周末看。

智恩会做什么呢？

A few days ago, I bought a Korean history book,

and I'm going to read it during the weekend.

what are you going to do, Ji Eun?

[지은Ji Eun智恩] 

친구와 같이 산에 가려고 해요.

想要跟朋友一起去山行。

I'm going to go to the mountains with my friend.

－学习的精神思想！－

If the [brain] sees, hears, and thinks

'spiritually' and is inclined that way,

things are seen and heard spiritually;

if it sees, hears, and thinks 'physically'

and is inclined that way,

things are seen physically.

"脑"若[属灵地]观看，聆听，

思考并倾向属灵方面，就会在属灵上看见，听见。

若[属肉地]观看，聆听，思考并倾向属肉方面，

则会在属肉上看见。

- Grammar -

V-(으)ㄹ 거예요 Be going to V

누구를 만날 거예요?

Who are you meeting?

일요일에 어디에 갈 거예요?

Where are you going sunday?

S-ㄴ/은/는데 S S and S

지금 교회에 가는데 지은 씨도 

같이 가겠어요?

I am going to church now, 

so do you want to go with me?

N-전에 N before

조금 전에 a little before. 며칠 전에a few days age

세 시간 전에3 hours age. 30분 전에30 minutes age

이번 This time/this coming

이번에는 선생님께 편지를 쓰려고 해요.

This time I plan to write a letter to teacher.

쓰다 To write

편지를 썼어요. I wrote a letter.

N-에게/께 편지를 쓰다 Write a letter to N

지은이는 선생님께 편지를 썼어요.

Jieun wrote a letter to teacher.

N-와/과 같이with N

나는 친구와 같이 산에 가려고 해요.

I plan to go to the mountains with a friend.

N-와/과 함께together with N

동생과 함께 제주도로 여행할 거예요.

I am going on a trip to Cheju Island with my younger sibling.