나는 일곱 시에 일어납니다.

나는 서울대에서 공부하는 호주 학생인데 

I am an Austrian student studying at Seoul National University. 

我是就读首尔大学的澳洲学生，

국제회관에서 삽니다. 

I live in the International House.

我住在国际会馆。

아침 일곱 시에 일어나서 세수를 합니다. 

I wake up at seven o'clock and I wash my face.

我早上7点起身洗脸。

그리고 아침을 먹습니다. 

Then, I eat breakfast.

然后吃早餐。

여덟 시에 국제 회관을 떠나서 

At eight o'clock I leave the International House 

八点离开国际会馆，

혜화역에서 지하철을 탑니다. 

and take the Subway at Hyehwa Station.

然后在惠化站搭地下铁。

한국어 수업은 아홉 시에 시작해서 

Korean class begins at nine o'clock 

韩语教学在九点开始，

오후 한시에 끝납니다. 

and ends at one o'clock in the afternoon.

下午1点结束。

나는 학교 식당에서 한국 친구와 같이 
점심을 먹습니다. 

I eat lunch with my Korean friend at the school cafeteria.

我跟朋友一起在学校食堂吃午餐。

그 친구는 내 한국말 숙제를 도와 줍니다. 

That friend helps me with my Korean homework.

那朋友帮我补习韩语。

저녁 여섯 시쯤 
나는 국제회관으로 돌아옵니다.

At around six o'clock in the evening. 
I return to the International House.

大约晚上六点，我便回去国际会馆。

－学习的精神思想！－

When your heart is moved, it means that 'the Holy Spirit' has come.

However if you reject that movement of the heart,

it will cause you 'losses,' and since you will fail to take action,

'that work' will ultimately die.

Therefore, take action immediately when your heart is moved.

得到感动的时候，就是[圣灵]过来了。

但是，若拒绝那感动就惠造成[ 损害]，

无法实践，结果导致[那件事]死去。

因此得到感动时，就立刻行动吧！

- Grammar -

N-인데 S, and

내일은 일요일인데 무엇을 하실거예요?
Tomorrow is Sunday and what will you do?
어제는 일요일었는데 무엇을 하셨어요?
Since yesterday was Sunday, what did you do?

N-은/는 N-에 시작하다 N start prep N

한국말 수업은 아홉 시에 시작해요.
Korean class begins at nine o'clock.
그영화는 아침 9시 15분에 시작했어요.
That movie began at 9.15am.

N-을/를 시작하다 to start N

언제 그 일을 시작할까요?
When shall we(I) begin that work?
어서 공부를 시작합니다.
Let's start studying immediately.

N-은/는 N-에 끝나다 N be over N

한국어 수업은 한 시에 끝나요.
Korean class ends at one o'clock.
그 일은 언제 끌날 거예요?
When will you finish that work?

N-은/는 N-에 시작해서 N-에 끝나다 
N begin prep N and end prep N 

한국어 수업은 9시에 사작해서 1시에 끝나요.
Korean class begins at nine o'clock and ends at one o'clock.
수업은 언제 시작해서 언제 끝나요?
when does class begin and end?

N-아/어/여 주다 Do something for someone

숙제를 도와 주세요.
Help me with my homework.
성경을 좀 읽어 주세요.
Please read The Bible.
전화 를 해 주세요.
Give me a call.
9시에 교회로 와 주세요.
Come to church at nine o'clock.
한국어를 공책에 써 주세요.

Write Korean in my notebook.

N-을/를 돕다 to help N

교회에 돌아가서 목사님을 돕겠어요.
I will return church and help my pastor.
형이 내 숙제를 도와 주었어요.
My brother helped me with my home work.

N-에(서) 살다 to live prep N

내동생은 쿠알라룸푸르에서 살아요.
My younger sibling lives in Kuala Lumpur.
어디에 사세요?
Where do you live?

N-을/를 떠나다 to leave N

집을 떠너서 한 시간 후에 교회에 도착했어요.
One hour after I left home, I arrived at the Church.
그 비행기가 몇 시에 KLIA2를 떠났어요?
What time did that plane leave KLIA2 airport?

N-에/으로 돌아오다[돌아가다] to return prep N

나는 어제 인천에서 쿠알라룸푸르로 돌아왔어요.
I returned to Kuala Lumpur from Incheon yesterday.
그 분은 언제 말레이시아에 돌아갈 거예요?
When is he/she going to return to Malaysia?