오늘은 토요일입니다.
Today is Saturday.
今天是星期六。
강의가 없습니다.
There is no class today.
没有上课。
판둑은 학교 앞에서
친구들을 기다리고 있습니다.
Panduk is waiting for his friends in front of the school.
潘杜正在学校前面等着朋友们。
그들과 함께 광화문에 있는 책방에
가려고 합니다.
He will go together with them to the bookstore at Kwanghwamoon.
他想要跟他们一起去光化门的书局。
그 책방은 서울대 책방 보다 더 큽니다.
That bookstore is bigger than the one at Seoul National University.
那书坊比起首尔大学书坊更大。
거기에는 여러 가지 책들이 다 있습니다.
Over there, there are all kinds of books.
在那里，各式各样的书本都有。
판둑은 한국어 사전과
서울 지도를 사려고 합니다.
Panduk will buy a Korean dictionary and a map of Seoul.
潘杜想要买韩语词典以及首尔地图。
그리고 동생에게 줄 한국 역사책도
한 권 살 것입니다.
Also, he will buy a Korean history book to give to his brother.
并且他也会买一本韩国历史书给他的弟弟。
－学习的精神思想！－
Make yourself and so become a person
who is loved and respected in a valuable way.
The joy and happiness from that
is like gaining the whole world.
造就自己而成为宝贵地受到尊敬，得到爱的人吧！
那份喜悦和幸福会像是得到全地球世上一样。
－Grammar －
N-보다 (더) A more A than N
혀이 나보다 더 작습니다. = 나보다 형이 더 작습니다.
My older brother is shorter than I am.
지하철이 버스보다 더 빨라요. = 버스보다 지하철이 더 빨라요.
The Subway is faster than the bus.
이 옷이 저 옷보다 더 비싸요. = 저 옷보다 이 옷이 더 비싸요.
This clothing is more expensive than that clothing.
V-(으)ㄹ N V + modifier suffix N
읽을 책이 많아요.
I have many books to read.
마실 물 좀 주세요.
Give me some water to drink.
동생에게 줄 선물이에요.
This is the present I will give to my brother.
강의가 있다 (없다) There be class/ no class
오늘은 강의가 있어요.
Today there is class.
언제 강의가 없어요?
When is there no class?
강의를 하다.
Give/have lesson.
강의를 듣다.
Take a class.
강의를 받다.
Take a class.
N-을/를 기다리다 To wait for N
학교 앞에서 친구를 기다렸어요.
I waited for a friend in front of school.
지금 전화를 기다려요.
I am waiting for a phone call.
동생을 가다리면서 책을 읽었어요.
While waiting for my brother, I read a book.
여러가지 Several kinds of
여러가지 과일들을 샀습니다.
I bought several kinds of fruit.
여기에는 여러 가지 책이 있어요.
There are several kinds of books here.
다 V All V
이 서점에는 여러 가지 책들이 다 있어요.
There are all kinds of books in this bookstore.
학생들이 다 집에 갔어요.
All the students went home.
没有评论:
发表评论