축구를 좋아하세요?

[정은] 

나미 씨, 축구를 좋아하세요? 

[Jeong Eun 静恩]

Nami, do you like soccer? 
罗美，你喜欢足球吗？

[나미]

네, 참 좋아해요.
[Nami 罗美]

Yes, I like it a lot. 是的，我很喜欢。


[정은] 

그럼 오늘 서울 월드컵 경기장에 
축구 구경을 갈까요? 

[Jeong Eun 静恩]

Then, shall we go to Seoul World Cup Stadium
watch soccer ? 
那么，我们去首尔世界杯体育场看足球，好吗？

[나미]

미안하지만 못 가요.
[Nami  罗美]

I'm sorry but I can't go. 对不起，我不能去。

[정은] 

왜 못 가요? 

[Jeong Eun 静恩]

Why can't you go? 为什么不能去？

[나미]

시험이 있어서 바빠요.
[Nami  罗美]

I have a test, so I'm busy. 因为有考试所以很忙。

[정은] 

그러면 다음 주말에 같이 갑시다. 

[Jeong Eun 静恩]

Then let's go next weekend. 那么我们下个周末一起去吧。

－学习的精神思想！－

Your own time period is the golden time.
Whether it is a mountain, land, or people,
if they are not used in THEIR GOLDEN TIME,
it will end only at the level of 
'the heart' or as 'a dream.'

对自己而言，当代就是黄金期。
不论是山，大地或人，
若无法在<黄金期>使用，
就会仅止于[内心]，仅止于[梦想]。


- Grammar -

N-을/를 좋아하다


불고기를 좋아해요.
 I like bulgogi.

저는 축구가 좋아요.
 Soccer is fun for me.

무엇이 좋으세요?
 What's good for you?

불고기가 좋습니다.
 Bulgogi is good (to my taste).


못 V

저는 축구를 못합니다.
 I can't play soccer.

친구를 못 만났어요.
 I couldn't meet my friend.

오늘은 학교에 못 갔어요.
 I couldn't go to school today.



안 V

저는 축구를 안 해요.
 I don't play soccer.

친국를 안 만났어요.
 I didn't meet my friend.

오늘 학교에 안 갔어요.
 I didn't go to school today.


왜

어제 왜 안 왔어요.
 Why didn't you come yesterday?