무엇을 드시겠어요?

[아가씨 Miss 小姐]

어서 오세요. 

Welcome. 欢迎光临。

모두 세 분이세요?

Are there three of you altogether?

总共是三位吗？

[지은 JiEun 智恩]

아뇨. 조금 후에 한 사람이 더 올 거예요.

No. A little later one more person will come.

不是的。待会儿还有一位会过来。

[아가씨 Miss 小姐]

이리 앉으세요. 

Sit over here. 请坐在这儿。

무엇을 드시겠어요?

What will you have?

您要点什么？

[지은 JiEun 智恩] 

녹차 라테를 주세요.

Give me green tea latte, please.

请给我绿茶拿铁。

[아리 Ali 阿里]

나는 인삼차요.

For me, ginseng tea, please.

我要人参茶。

[나미 NaMi 罗美]

저도 인삼차를 마셔 볼까요?

Shall I also try ginseng tea?

我也喝人参茶看看？

[지은 JiEun智恩] 

아, 저기 영희가 와요.

ah, here comes Younghee.

啊，永喜来了。

[나미 NaMi罗美]

영희 씨, 왜 늦었어요?

Younghee, why were you late?

永喜，为什么迟到？

[영희 YoungHee 永喜]

늦어서 미안해요.

I am sorry that I am late.

对不起我迟到了。

길이 복잡해서 빨리 올 수가 없었어요.

The roads were jammed so 
I was not able to come sooner.

交通阻塞的关系无法赶快过来。

- 学习的精神思想 -

Just as people can see and find only 
when they try to find something.
You can realize only when you try to realize.

人必须想要寻找些什么，才会看见并寻找；
同样地，必须想要体会，才会有所体会。


－Grammar －

N-후에 N Later
조금 후에/ 한 시간 후에/ 며칠 후에
A little later / One hour later / A few days later


N-을/를 들다 to have (to eat) N
선생님, 이것을 좀 드세요.
Teacher, please have this.


뭘 드실 거예요?
What will you have?


멀다 to be far
집에서 교회가 멉니까?
The Church is very far?


교회가 참 멀어요.
Because the company is far I must leave quickly.


V-(으)ㄹ 수(가) 없다 Cannot V
한국말을 쓸 수 있어요?
Can you write Korean?


네, 읽을 수 있지만 쓸 수 없어요.
Yes, I can read it but I can't write it.


A/V-아/어/여서  Because A/V-cannot V
V-(으)ㄹ 수(가) 없다
오늘은 바빠서 만날 수가 없어요.
Since I'm busy, we can't meet today.


아뇨 < 아니오 No

뭘 < 무얼 < 무엇을 What 

뭐 < 무엇 What

더 V More
물 좀 더 주세요.
Please give me some more water.


이리 [저리, 그리] this way [that way]
저리 빨리 가세요.
Go that way quickly.


N이오/요 One-Word statements
냉면이오. / 야구요.
Naengmyun (Noodles) /     Baseball.


A/V-아/어/여서 미안하다  Because_, I am sorry.
전화를 못해서 미안해요.
Because i didn't pick up the phone, i am sorry.