이 사과는 한 개에 얼마예요?

[아저씨]

어서 오세요.

[Mister 大叔] 

Welcome. 欢迎光临。

[존스] 

사과 좀 주세요. 

이 사과는 한 개에 얼마예요? 

[John 约翰]

Give me some apples, please. 请给我苹果。

How much does this apple cost? 一个苹果多少钱？

[아저씨]

오백 원이에요.

[Mister 大叔]

It's 500 won. 500元。

[존스]

 네 개 주세오.
레몬에이드도 세 병 주세요. 

[John 约翰]

Give me four. 请给我四个。
Also give me three bottles of Lemonade. 
也请给我三瓶柠檬汽水。

[아저씨]
여기 있어요.

모두 사천백 원이에요.

[Ali 阿里]

Here you go. 在这里。

All together it's 4,100won. 全部是4千100元。

－学习的精神思想！－

Let's say that you must travel 1000 meters in order to succeed.

If you travel a little by little, 1 meter 'every day'.

You will travel far before you even realize it 

and you will already be near the 'destination'.

http://god21.net/Godworld/HeavenAndMe/1LineMentor/View/32394?page=47

假设要走一千公尺才能成功，

那么只要每天走一公尺，

如此一点一点地走，就会在自己也没察觉的情况下，

不知不觉走了很远而接近目的地。

－Grammar －

이/저,그

 This/ That 

한 개에

-에 Per

좀

Please

어서

 quickly

V-(으)세요 / (으)십시오

敬语

어서 오세요 / 어서오십시오 

 Welcome 

한국어 배우세요/ 한국어 배우십시오 

Learn Korean

이 책을 읽으세요. / 이 책을 읽으십시오 

Read this book

－수량사  数量词 －

 꽃 한 다발 一束花

 비누 한 개 一块肥皂

장미 한 송이 一枝玫瑰花

 피자/케이크/빵 한 조각 一块pizza/cake/bread

피자 한 판 一块pizza

종이 한 장 一张纸

밥 한 그릇 一碗饭

일 인분 一人份(套餐)

 한 분 / 한 명 一位／一个(人)

옷 한 벌 一套衣服