여기는 어디예요?
where we are?
这里是哪里？
여기는 서울대학교예요.
This is Seoul National University.
우리는 외국 학생이에요.
We are foreign students.
我们是外国学生。
우리는 서울대학교에서 한국어를 배워요.
We at Korean at Seoul National University.
我们在首尔大学读韩文。
선생님은 뭐 하세요?
Teacher what do you do?
老师，您是做什么？
나는 한국어를 가르쳐요.
I teach Korean.
老师，您是做什么？
－学习的精神思想！－
了解就是这么重要。
世上万事所有一切都只有‘了解的人’
才会了解并藉由实践来得着，
‘不了解的人’则是不了解地生活到后来就结束。
就算是‘只比别人多学习，多了解一部分的人’，
也会让自己肉体的命运，灵魂的命运变得更好。
－学习的精神思想！－
了解就是这么重要。
世上万事所有一切都只有‘了解的人’
才会了解并藉由实践来得着，
‘不了解的人’则是不了解地生活到后来就结束。
就算是‘只比别人多学习，多了解一部分的人’，
也会让自己肉体的命运，灵魂的命运变得更好。
Knowing is that BIG.
In everything that is done in the world,
only 'those who know' gain by knowing and taking action.
'Those who do not know' come to an end
while living without knowing.
The person who has learned and knows even one more thing
will determine the fate of their bodies
and the fate of their spirits positively.
－Grammar －
여기
（这里 Here）
저기
（那边(Over)there，that place ）
거기
（那边 there ）
뭐
（什么what）
우리
(我们 we)
-은/-는
用于闭音节后/ 用于开音节后。表示强调(主语)
가르쳐요
teach 教导 (가르치다)
-를/ -을
用于开音节后／用于闭音节后
宾语助词，附加再谓语所涉及的直接对象后边。
저/ 나
（敬语／非敬语 ）I 我
In everything that is done in the world,
only 'those who know' gain by knowing and taking action.
'Those who do not know' come to an end
while living without knowing.
The person who has learned and knows even one more thing
will determine the fate of their bodies
and the fate of their spirits positively.
－Grammar －
여기
（这里 Here）
저기
（那边(Over)there，that place ）
거기
（那边 there ）
뭐
（什么what）
우리
(我们 we)
-은/-는
用于闭音节后/ 用于开音节后。表示强调(主语)
가르쳐요
teach 教导 (가르치다)
-를/ -을
用于开音节后／用于闭音节后
宾语助词，附加再谓语所涉及的直接对象后边。
저/ 나
（敬语／非敬语 ）I 我
没有评论:
发表评论