가족이 몇 명이에요?

[진] 

가족이 몇 명이에요？

[ Jean 吉恩]

How many people are in your family? 
 家族有多少个(成员)？

[홍태우]

우리 가족은 모두 넷이에요.

[Hong Tae Woo 洪泰武]

All together there are four of us. 
我们家族全部有四个(成员)。

아버지와 어머니가 계시고,
형이 하나 있습니다.
There are my father and my mother, 
and I have one older brother.
爸爸和妈妈，还有一个哥哥。

[진] 

형님은 무엇을 하세요? 

[ Jean 吉恩]

What does your brother do? 哥哥是做什么呢？

[홍태우]

형은 회사에 다녀요.

[Hong Tae Woo 洪泰武]

He works for a company. 哥哥在公司上班。

[진] 

태우 씨는 대학생이지요?
어느 대학에 다니세요? 

[ Jean 吉恩]

You're a college student, aren't you? 
Which college do you attend?
你是大学生吗？上哪间大学呢？

[홍태우]

서울대학교에 다녀요.

[Hong Tae Woo 洪泰武]

I attend Seoul National University. 
我在首尔大学上学。




－学习的精神思想！－

For people, if they do something, it will be done;

if they don't do it, it will not be done.

Even a piece of trash in a room 

will disappear right away if it is cleaned up,

but will remain if it is not cleaned up.

With everything you do in life, if you do it,

it will be done as much as you do it;

however, if you don't do it, 

it will remain that way until you do it.

人去做就会达成，不做就不会达成。

就算只是房间里的一个垃圾，如果收拾就会立刻消失，

如果不收拾，直到收拾之前都会在那里。

一切万事都是去做就会按照所做的成都来达成，

若不做，直到去做都会维持原状。

－Grammar －


우리 가족
my family (mean respectively)

우리 나라 / 우리 집에
my country/ my house (mean respectively)

가족이 몇 명(이)세요?

   이세요politer than이에요

가족이 몇 명(이)에요?


대학생(이)지요?
used in polite informal style speech


N+님 Honorific ending

선생 - 선생님 Teacher

부모 - 부모님Parents

형 - 형님 Older brother

아버지 - 아버님 Father

어머나 - 어머님 Mother

 在／有 -있다 / 不在／没有 -없다

있습니다, 있어요 / 없습니다, 없어요

-Numbers -

1 - 일 - 하나 -한 

2 - 이 - 둘 - 두

3 - 삼 - 셋 - 세

4 - 삼 - 넷 - 네

5 - 오 - 다섯 - 다섯 

6 - 육 - 여섯 - 여섯

7 - 칠 - 일곱 - 일곱

8 - 팔 - 여덟 - 여덟

9 - 구 - 아홉 - 아홉

10 - 십 - 열 -열