2015年4月16日星期四

내일 저녁에 바쁘세요?






[다빛] 
내일 저녁에 바쁘세요. 
[Da Bit 多光]
Are you busy tomorrow evening? 明天晚上忙吗?

[아미나]
아니오, 바쁘지 않아요.
[Aminah 阿美娜]
No, i am not busy. 不,我不忙。




[다빛] 
우리 집에 오셔서 
저녁 식사를 함께 할까요? 
[Da Bit 多光]
Will you come to my house and have dinner together? 
来我们家一起吃晚餐,好吗?

[아미나]
네, 좋습니다. 몇 시에 갈까요?
[Aminah 阿美娜]
Sure, sounds good. What time shall I go there?
好阿。几点去呢?





[다빛] 
저녁 일곱 시쯤에 오세요. 
[Da Bit 多光]
Come around 7.00pm. 晚上7点过来吧。

[아미나]
그러지요. 고맙습니다.
[Aminah 阿美娜]
I'll do that. Thanks. 好的。谢谢。




- 学习的精神思想!-



The Lord is 'the sail of hope.'
You must put up 'the sail of the Lord.'
Then you will fulfill 'the purpose' with regards to
'finance, health, various wisdom and knowledge,'
and you will live feeling deeply gratified.


主是[希望的帆]。必须要架起<主的帆>,
才能借由[经济,健康,
各种只会和知识]来达成[目的],
并度过充满成就感的生活。




- Grammar -

그러다 + -지요 = 그러지요
好的/成/当然了


그러다 + -지 말아요 = 그러지 말아요
别那样




고맙습니다 / 고마워요 / 고마웠어요
谢谢(正式敬语)/谢谢(随和敬语)/谢谢了(过去式)


함께 vs 같이
(彼此,互相)一起 VS (两个或以上的人或事物)一起

아침 /점심 /저녁
Morning / Noon / Night






일곱  시쯤(에) 일어납니다.
大约七点起身
-쯤(에) Around/about 





没有评论:

Blog Widget by LinkWithin