어서 갑시다

[김지은]

어서 갑시다.
시간이 없어요.

[Ji Eun 智恩] 

Let's hurry. We're out of time.
 快点走吧！没有时间了。

[아리] 

택시를 탈까요?  

[Ali 阿里]

Shall we take a taxi?  我们搭德士吗？

[김지은]

지금 길이 복잡하니까,
지하철을 탑시다.

[Ji Eun 智恩]

Because the roads jammed now. Let's take the subway.
 由于现在道路阻塞，我们搭地铁吧！

[아리]

 그래오.
지하철이 빠르고 좋아요. 

[Ali 阿里]

Okay. 好。
The subway is fast and good. 
地铁快又好。

*******

[아리]

 우리 어디에서 내려요 ?

[Ali 阿里]

Where do we get off. 
我们要在哪里下车。

[김지은]
신촌역에서 내려야 해요. 

[Ji Eun 智恩]

We have to get off at Sinchon Station. 
我们要在新村站下车。




Metropolitan Subway 韩国首都圈地铁线路图

http://thepatio.tistory.com/367

 (请点击links并放大查看首尔，釜山，大邱，光州，大田的地铁线路图。)

Updated 2015/02/02, 13:50pm




－其他寻找地铁路图方式－

인터넷 세상 Internet world

 서울 지하철 노선도 보기 - ic.naver.com - 네이버

 네이버 지도 - Naver Map on the App Store on iTunes - Apple

 지하철 노선도 - Android Apps on Google Play

－学习的精神思想！－

昨日总是昨日。
若不来到今日，
即使发达了也只能发达到昨日的层次。
要来到称为［今日］的世界，
才能发达到高层次。

Yesterday is always yesterday.
If you do not come to today,
even your development will only be 
at the level of yesterday.
You must come to the world called 'Today'
in order to develop at a higher level.

－Grammar －

 어서 VS 빨리

어서 = 比较多使用在书写“赶快”方面。
马上起来行动，快快催促的话，高兴地迎接或劝说

빨리 = 更短的时间内表达“赶快”的意思。没有使用在书写方面。


-ㅂ/-읍시다
请求

가다 +  -ㅂ시다 = 갑시다
Let's go / 走吧


하다 +  -ㅂ시다 = 합시다
Let's do (it) / 做吧



먹다 +  -읍시다 = 먹읍시다
Let's eat / 吃吧


타다 +  -ㅂ시다 = 탑시다
Let's take (transportation) / 搭吧


-ㄹ／-을까요
表示征求意见或推测


타다 + -ㄹ까요 = 탈까요? 

Shall (we) take (a taxi) / 要不要搭(车)呢? 

도와 드리다 + -ㄹ까요 = 도와 드릴까요?
要帮忙吗？


불 끄다 + -ㄹ까요 = 불 끌까요?
要关灯吗？


가다 말다  + -ㄹ까요 =  갈까요? 말까요?
去？还是不去呢？


어떻게 하면 좋을까요?
该怎么办才好呢？


복잡하다 + -니까 = 복잡하니까
-으니까 / -니까 这里是引出原因或契机, 表示由于／因为。


내리다 + -야 해요 = 내려야 해요
表示“应该要”下车。